Quiriguá est une cité plus petite située à quelques kilomètres/miles au nord de Copán (voir carte). Son organisation et son architecture sont semblables à Copán avec la particularité que les stèles sont beaucoup plus grandes.

Quiriguá fut conquise au 3e siècle ap. J.-C. par Copán et demeura sous son contrôle jusqu'en 738 ap. J.-C. quand elle regagna son indépendance en capturant et sacrifiant le souverain 18-Lapin. Pour commémorer son triomphe, le souverain vainqueur Cauac-Ciel fit ériger les plus hautes stèles de la région.